Syrie s'il pleure le poète

Syrien,

Si le poète pleure,

C'est un temps maussade pour rire.

Ton dernier occupant, ce beau pays,

C'était la France.

Aujourd'hui, c'est la liberté unique

D'un parti qui t'assèche les os

Et la terre.

Je ne prétends pas que la France fût un modèle,

Serait-ce la peur de l'air et du vent,

Ou la crainte de la page blanche,

Ou la peur de perdre la vie

Face à la tyrannie ?

Alors ta sagesse se dissimule,

Toi, poète anonyme syrien.

Morte depuis longtemps est notre amie poète,

Maryana Marrash,

D'Alep.

A-t-elle des lacunes dans l'esprit ?

Continuons de creuser son sillon,

Pour espérer

Qu'un jour elle ressuscitera,

Assise au pied d'un bas-relief assyrien.

Sans aucun doute, morte de frayeur

De voir ces atrocités,

La Syrie est ensanglantée.

Et le charpentier s'active,

Un Araméen de Maaloula,

Façonnant des cercueils

Pour des corps assassinés,

Bien trop pensants,

Bien trop dérangeants,

Bien trop pour le despote.

Serait-ce la jouissance de l'autorité,

En toute intimité,

En place publique,

Loin d'un champ de bataille honorable ?

Le pouvoir, en plein jour,

Civil et militaire,

Batte l'homme à mort,

À coups de matraques,

À coups de pieds,

À coups de rien et de tout.

Au bord du lit de l'Euphrate,

La Syrie te lance un appel,

À toi, poète anonyme de France.

De ton lit, n'oublie pas cette scène,

Elle te supplie :

Écris,

Au pire,

Maryana Marrash,

La pionnière,

Prisonnière du désert,

Te lira,

Au cœur d'un pays qui a perdu,

Depuis longtemps, sa poésie.

------------------------------------------------------------------------

Maryana Marrash ou Marianna al-Marrash (Cet article est une ébauche concernant un écrivain et la Syrie.)
Née en 1848 à Alep, où elle meurt en 1919, est une écrivaine et poète syrienne et chrétienne du XIXe siècle, du mouvement Nahda (la renaissance arabe). Elle écrit et publie le premier recueil de poèmes rédigé par une syrienne, ainsi que le premier ouvrage sur l'histoire de la Syrie moderne. Elle est à l’origine de la réapparition de la tradition des salons littéraires dans le monde arabe et est aussi la première femme à écrire dans la presse arabe (al-Jinan et Lisan al-hal).
Le célèbre auteur Sami Kayyali dit de l’écrivaine :
« L’émergence de l’écriture féminine dans la presse et la composition de poèmes dans cette ère sombre était un évènement important. Notre histoire récente montre qu’il était déjà rare pour les hommes de lire et écrire ; sa lumière dans ces nuits obscures était comme une étoile brillante au centre du paradis. »
Source Wikipédia.
Image choc. Attention !
http://thalasolidaire.over-blog.com/article-syrie-un-meurtre-d-un-manifestant-sur-la-place-publique-ames-sensibles-s-abstenir-22-05-74368987.html